Dictées d'auteurs classiques : les grands textes de la littérature

Écrire sous la dictée une page de roman ou de conte, c'est se confronter à la langue telle que l'ont travaillée les grands écrivains. Ces dictées s'adressent aux collégiens et lycéens qui étudient la littérature, aux adultes qui aiment les beaux textes et à tous ceux qui veulent enrichir leur vocabulaire tout en consolidant leur orthographe. Les extraits sont tirés d'œuvres du patrimoine littéraire francophone.

Pourquoi les textes classiques sont-ils plus difficiles ?

Les phrases sont plus longues, la ponctuation plus riche, et le récit emploie des temps qu'on n'utilise guère à l'oral. Voici les pièges que vous y rencontrerez le plus souvent :

  • Le passé simple. Omniprésent dans la narration, il exige de bien distinguer je marchai et je marchais, et de connaître des formes comme il vainquit ou nous vînmes.
  • Le subjonctif imparfait. Il attendit qu'elle revînt : l'accent circonflexe distingue cette forme du passé simple elle revint.
  • Les accords à distance. Dans une longue phrase, le sujet peut se trouver loin du verbe : Les promeneurs qui, chaque soir, longeaient la rivière jusqu'au moulin abandonné s'arrêtaient sous les saules. Ce sont les promeneurs qui commandent s'arrêtaient.
  • Le vocabulaire ancien ou soutenu. Une diligence, un attelage, la pénombre, un chèvrefeuille : des mots rares dont l'orthographe se mémorise en les écrivant.
  • La ponctuation du dialogue. Les guillemets, les tirets et les incises comme dit-il ou répondit-elle, avec leur trait d'union, et le t euphonique de s'écria-t-elle.

Comment s'entraîner avec Sans Faute

Écoutez d'abord l'extrait en entier : saisir le sens de la scène aide à repérer les sujets et les temps. La dictée est ensuite lue phrase par phrase, et vous pouvez réécouter chaque passage autant que nécessaire, ce qui est précieux pour les longues périodes. Relisez-vous en reprenant la structure de chaque phrase : qui fait quoi, et à quel temps ?

La correction par IA explique chaque faute et la règle concernée, y compris pour les formes littéraires. Les mots ratés rejoignent votre liste de révision, pour que le vocabulaire nouveau devienne familier.

Pour réviser la conjugaison du récit, faites un détour par les dictées au passé simple ; si le défi vous plaît, poursuivez avec les dictées célèbres.

46 dictées à faire en ligne

Difficile

Pierre ne veut pas aller au lit

Anatole France - Le Livre de mon ami (1885)

Pierre se souvient de sa chambre de tout petit enfant, où l’heure d’aller au lit tournait à la comédie.

·moy.
78 mots0 essai
Commencer
Facile

Le louveteau et l’écureuil

Jack London - Croc-Blanc (1906)

Sorti pour la première fois de sa caverne, le louveteau gris explore les alentours et fait une rencontre inattendue.

·moy.
65 mots0 essai
Commencer
Facile

Le rhinocéros qui n’avait pas de plis

Rudyard Kipling - Histoires comme ça (1902)

Sur une île de la mer Rouge, un rhinocéros sort du désert juste quand un homme s’apprête à goûter son gâteau.

·moy.
59 mots0 essai
Commencer
Difficile

Robinson découvre la terre cuite

Daniel Defoe - Robinson Crusoé (1719)

Seul sur son île, Robinson veut des pots qui vont au feu et fait une découverte en rôtissant sa viande.

·moy.
76 mots0 essai
Commencer
Moyen

Les conseils d’un père gascon

Alexandre Dumas - Les Trois Mousquetaires (1844)

Avant que son fils parte pour Paris, un noble gascon lui explique comment réussir dans la vie.

84moy.
68 mots1 essai
Commencer
Facile

Catherine, la cousine de Joseph

Erckmann-Chatrian - Histoire d’un conscrit de 1813 (1864)

Joseph, apprenti horloger à Phalsbourg, décrit sa cousine Catherine, avec qui il a grandi et qu’il veut épouser.

·moy.
68 mots0 essai
Commencer
Moyen

Le mystérieux Phileas Fogg

Jules Verne - Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872)

Au début du roman, Verne présente Phileas Fogg, un Anglais discret dont personne ne connaît le métier.

·moy.
57 mots0 essai
Commencer
Moyen

Le retour du père de Romain

Hector Malot - Romain Kalbris (1869)

Sur la jetée du Port-Dieu, Romain, dix ans, voit revenir le marin qu’il attend depuis six longues années.

75moy.
56 mots1 essai
Commencer
Facile

Un dimanche d’été à la campagne

Jacob et Wilhelm Grimm - Contes pour les enfants et pour la famille (1812)

Par un beau matin de moisson, toute la campagne est en fête, juste avant que le hérisson sorte de chez lui.

·moy.
48 mots0 essai
Commencer
Facile

Le petit Chaperon rouge flâne en chemin

Charles Perrault - Le Petit Chaperon rouge (1697)

Le loup file chez la mère-grand, tandis que le petit Chaperon rouge prend son temps dans le bois.

·moy.
50 mots0 essai
Commencer
Moyen

L’âne du marché

Comtesse de Ségur - Mémoires d’un âne (1860)

Un âne raconte comment sa méchante maîtresse le forçait à porter ses paniers, et elle avec, jusqu’au marché.

·moy.
76 mots0 essai
Commencer
Facile

La souris de la cuisine

Jules Renard - Histoires naturelles (1896)

Pendant qu’il écrit le soir, l’auteur entend une petite souris sortir de son trou et s’approcher de lui.

·moy.
95 mots0 essai
Commencer
Difficile

Le jardin abandonné du château

Théophile Gautier - Le Capitaine Fracasse (1863)

Dans le domaine délabré d’un baron gascon ruiné, la végétation sauvage envahit peu à peu le jardin d’autrefois.

·moy.
68 mots0 essai
Commencer
Difficile

Une vieille rue de Saumur

Honoré de Balzac - Eugénie Grandet (1833)

Au début du roman, Balzac décrit la rue de Saumur qui monte vers le château, avec ses vieilles maisons de bois.

·moy.
85 mots0 essai
Commencer
Moyen

Le mouillage devant l’île au trésor

Robert Louis Stevenson - L’Île au trésor (1883)

Le navire de Jim jette l’ancre devant l’île au trésor, dans une petite baie calme entourée de bois.

·moy.
73 mots0 essai
Commencer
Moyen

Petit Toomai, le futur cornac

Rudyard Kipling - Le Livre de la jungle (1894)

Un garçon de dix ans sait qu’il conduira un jour le vieil éléphant que sa famille soigne depuis trois générations.

·moy.
57 mots0 essai
Commencer
Moyen

Les petits naufragés au travail

Jules Verne - Deux Ans de vacances (1888)

Sur la côte où leur schooner s’est échoué, les plus jeunes passent leurs journées au bord de l’eau avec les grands.

·moy.
69 mots0 essai
Commencer
Moyen

Deux jumeaux presque pareils

George Sand - La Petite Fadette (1849)

On regarde de près les deux jumeaux du père Barbeau pour trouver ce qui distingue Landry de son frère.

·moy.
57 mots0 essai
Commencer
Facile

Rémi se souvient de sa nourrice

Hector Malot - Sans famille (1878)

Au début du roman, Rémi se souvient de la femme qui le consolait quand il était tout petit.

·moy.
46 mots0 essai
Commencer
Facile

La princesse sous l’orage

Hans Christian Andersen - La Princesse sur un pois (1835)

Un soir d’orage, une visiteuse frappe chez le roi, alors que le prince cherche en vain une vraie princesse.

89moy.
37 mots2 essais
Commencer
Facile

Camille, la plus vive des deux sœurs

Comtesse de Ségur - Les Petites Filles modèles (1858)

Le début du livre présente Camille, l’aînée de deux sœurs très unies, et ce qu’elle aime faire pour s’amuser.

·moy.
40 mots0 essai
Commencer
Facile

Les escargots d’Abel

Jules Renard - Histoires naturelles (1896)

Un jeune garçon élève des escargots et s’en occupe avec beaucoup d’attention.

·moy.
37 mots0 essai
Commencer
Difficile

L’automne sur la terrasse des Trembles

Eugène Fromentin - Dominique (1862)

Peu avant de partir au collège, le jeune Dominique écrit un devoir de latin sur la terrasse des Trembles, en automne.

·moy.
101 mots0 essai
Commencer
Difficile

Le devoir copié de Lebrac

Louis Pergaud - La Guerre des boutons (1912)

Le lundi, en classe, le père Simon corrige un devoir que Lebrac et sa bande ont recopié sans aucune prudence.

·moy.
100 mots0 essai
Commencer
Difficile

Le chant de la grive

François-René de Chateaubriand - Mémoires d’outre-tombe (1848)

En promenade à Montboissier en 1817, l’auteur entend un oiseau qui lui rappelle soudain son enfance en Bretagne.

·moy.
98 mots0 essai
Commencer
Difficile

Fortunato cache le bandit

Prosper Mérimée - Mateo Falcone (1829)

Seul à la maison, le jeune Fortunato met à l’abri un bandit blessé que des soldats poursuivent.

·moy.
115 mots0 essai
Commencer
Difficile

Le logis des pêcheurs

Pierre Loti - Pêcheur d’Islande (1886)

Cinq pêcheurs bretons boivent ensemble, tard le soir, dans le logement étroit de leur bateau.

·moy.
119 mots0 essai
Commencer
Moyen

La fabrique qui s’arrête

Alphonse Daudet - Le Petit Chose (1868)

Daniel Eyssette raconte comment la fabrique de son père perd ses ouvriers, mois après mois, jusqu’à la ruine.

90moy.
85 mots3 essais
Commencer
Difficile

Gilliatt saisi par la pieuvre

Victor Hugo - Les Travailleurs de la mer (1866)

Parti chasser le crabe sous un rocher, Gilliatt sent soudain une chose froide et vivante s’enrouler autour de son bras.

91moy.
96 mots1 essai
Commencer
Difficile

Une erreur du destin

Guy de Maupassant - La Parure (1884)

Le portrait de Mathilde, jolie fille d’une famille modeste, mariée à un petit employé, et qui rêve de luxe.

81moy.
114 mots1 essai
Commencer
Difficile

L’arrivée à Sainte-Agathe

Alain-Fournier - Le Grand Meaulnes (1913)

Enfant, le narrateur arrive avec sa mère à Sainte-Agathe, dans l’école que dirige son père, et découvre leur maison.

86moy.
116 mots1 essai
Commencer
Moyen

La sérénité de Monseigneur Bienvenu

Victor Hugo - Les Misérables (1862)

Le soir, dans son petit jardin, l’évêque de Digne contemple les étoiles et n’a besoin de rien d’autre.

·moy.
107 mots1 essai
Commencer
Difficile

La promenade d’Emma

Gustave Flaubert - Madame Bovary (1857)

Emma fuit son ennui en marchant jusqu’à un pavillon abandonné, où elle retrouve chaque fois les mêmes fleurs.

·moy.
95 mots0 essai
Commencer
Moyen

La descente dans la mine

Émile Zola - Germinal (1885)

Étienne descend pour la première fois au fond de la mine, dans la cage qui plonge dans le noir.

·moy.
86 mots1 essai
Commencer
Moyen

La rencontre dans le bois

Victor Hugo - Les Misérables (1862)

Seule dans la forêt la nuit, Cosette porte un seau trop lourd quand une main inconnue vient l’aider.

·moy.
97 mots1 essai
Commencer
Facile

Le pain des chevaux

Comtesse de Ségur - Les Malheurs de Sophie (1858)

Sophie la gourmande aide sa maman à porter le pain des chevaux, mais elle n’a pas le droit d’y goûter.

·moy.
109 mots0 essai
Commencer
Difficile

L’édifice immense du souvenir

Marcel Proust - Du côté de chez Swann (1913)

Après la madeleine, Proust explique comment l’odeur et la saveur font renaître un passé que l’on croyait perdu.

·moy.
67 mots0 essai
Commencer
Moyen

La lumière sous l’Océan

Jules Verne - Vingt mille lieues sous les mers (1870)

Le professeur Aronnax découvre, émerveillé, la clarté des fonds marins lors de sa première promenade sous la mer.

96moy.
94 mots2 essais
Commencer
Facile

La jolie chèvre de M. Seguin

Alphonse Daudet - Lettres de mon moulin (1869)

Daudet fait le portrait tendre de Blanquette, la petite chèvre de M. Seguin, avant sa fuite vers la montagne.

·moy.
72 mots0 essai
Commencer
Facile

La leçon du renard

Jean de La Fontaine - Fables (1668)

Un corbeau vaniteux se fait dérober son fromage par un renard flatteur. Une leçon de vie.

49moy.
83 mots3 essais
Commencer
Facile

L'essentiel est invisible pour les yeux

Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince (1943)

Le secret du Renard au Petit Prince : l’essentiel ne se voit pas avec les yeux, mais avec le cœur.

·moy.
70 mots0 essai
Commencer
Moyen

Le nègre de Surinam

Voltaire - Candide, ou l’Optimisme (1759)

Candide découvre l’horreur de l’esclavage à travers le témoignage glaçant d’un mutilé.

100moy.
60 mots1 essai
Commencer
Facile

La halte sous le mistral

Alexandre Dumas - Le Comte de Monte-Cristo (1844)

Dantès, saisi par le mistral nocturne, découvre une liberté mêlée d’angoisse quand la civière s’immobilise.

94moy.
45 mots3 essais
Commencer
Moyen

Plongée du condamné

Alexandre Dumas - Le Comte de Monte-Cristo (1844)

Jeté dans la mer avec un boulet aux pieds, Dantès chute vers les profondeurs glacées, luttant contre la mort.

93moy.
103 mots6 essais
Commencer
Difficile

Scène à la cuisine des Bertaux

Gustave Flaubert - Madame Bovary (1857)

Charles entre dans la cuisine sombre des Bertaux, où la lumière filtre et révèle un calme étrange.

75moy.
77 mots5 essais
Commencer
Moyen

La courbe de tes yeux

Paul Eluard - Capitale de la douleur (1926)

Le regard de l’être aimé devient une lumière qui enveloppe, guide et fait naître tout le monde intérieur.

90moy.
45 mots14 essais
Commencer