← Retour aux dictées
Créez un compte ou connectez-vous
Suivez vos progrès et accédez à plus de fonctionnalités

L’automne sur la terrasse des Trembles

Difficile

Eugène Fromentin - Dominique (1862)

Peu avant de partir au collège, le jeune Dominique écrit un devoir de latin sur la terrasse des Trembles, en automne.

15 morceaux3 min

Mots difficiles à surveiller

pampresagitâtattendrissementmêlé

Première écoute

Écoutez attentivement la dictée complète avant de commencer

Sans compte, vous pouvez écrire cette dictée et voir sa correction.

À propos de ce texte

Extrait de Dominique, le roman d’Eugène Fromentin paru en 1862 dans la Revue des Deux Mondes, puis en volume l’année suivante. Fromentin, né en 1820 et mort en 1876, était aussi peintre et critique d’art. Au début du livre, un narrateur rapporte les confidences d’un homme de la campagne, Dominique, qui raconte lui-même sa jeunesse. Orphelin, il a grandi aux Trembles, la maison de sa famille, au milieu des domestiques, surveillé de loin par une tante, puis avec un jeune précepteur, Augustin. Le passage se situe à l’automne, trois jours avant son départ pour le collège, où il doit entrer en seconde à seize ans. Augustin lui a donné un dernier essai, une composition latine sur Annibal quittant l’Italie, et Dominique s’installe pour l’écrire sur la terrasse ombragée de vignes. Le texte dit ce qu’il ressent ce jour-là. Juste après, Augustin lit la page et donne son avis : c’est bien, « mais un peu mou ». Une prose lente et musicale, où de longues phrases alternent avec de plus courtes, qui convient bien à la préparation du brevet.

Ce que cette dictée fait travailler

La description est à l’imparfait : le verbe finit par -ait au singulier et par -aient au pluriel (le vent soufflait, les feuilles jaunissaient). Les deux actions de la fin sont au passé simple, avec -a pour un verbe en -er et -it pour beaucoup d’autres (la cloche sonna, elle ouvrit la fenêtre). Après sans que, on trouve le subjonctif imparfait, avec un accent circonflexe et un t : elle partit sans que personne la remarquât. Quand le mot tout reprend une énumération, le verbe reste au singulier (le vent, la pluie, le froid, tout annonçait l’hiver). Après qui, le verbe s’accorde avec le nom que le pronom qui remplace (les fleurs, qui se fanaient déjà, penchaient la tête). Dans une énumération sans verbe, chaque adjectif s’accorde avec son nom (le ciel plus gris, les nuits plus fraîches, la brume plus épaisse). La préposition à, avec un accent grave, revient souvent : si vous ne pouvez pas la remplacer par avait, c’est à (un travail difficile à finir). Enfin, écoutez la ponctuation : la première phrase est longue et coupée de nombreuses virgules, que la voix annonce. Conseil de relecture : pour chaque verbe, cherchez son sujet et vérifiez le temps, puis cherchez le nom avec lequel chaque adjectif s’accorde.

Pour revoir les règles : le passé simple, accord du verbe avec le sujet, a ou à, où mettre une virgule, m devant m, b, p.

Les mots à surveiller

pampres :
Rameaux de vigne garnis de leurs feuilles. Nom masculin (un pampre) : m devant p, comme dans lampe, et un s au pluriel, qui ne s’entend pas.
agitât :
Remuât, secouât. C’est le verbe agiter au subjonctif imparfait, employé après sans que : un accent circonflexe et un t final (qu’il agitât). Au passé simple, on écrit il agita, sans t ni accent.
attendrissement :
Émotion douce qui gagne le cœur. Même famille qu’attendrir et tendre : deux t au début, puis deux s, comme dans attendrissant.
mêlé :
Mélangé. Accent circonflexe, comme dans mêler et pêle-mêle, alors que mélanger prend un accent aigu. Employé sans auxiliaire, le participe s’accorde comme un adjectif : un parfum mêlé, une joie mêlée de crainte.

Comment se déroule cette dictée

  1. Première écoute. Le texte entier est lu une première fois d'une voix naturelle, pour en saisir le sens avant d'écrire.
  2. Écriture. Le texte est dicté en 15 morceaux, chacun à réécouter autant que nécessaire.
  3. Correction. Chaque mot est comparé au texte original, l'analyse par IA explique vos erreurs et les mots ratés reviennent ensuite dans vos révisions.

Ce que vous travaillez

Niveau en Suisse romande :
11H
Niveau en France :
3e
Difficulté :
Difficile
Points d'orthographe :
Accords
Thème :
Nature & environnement
Mots difficiles :
4 signalés avant de commencer

Avant de valider, relisez-vous : accords du participe passé, pluriels et homophones (a/à, et/est, ces/ses) sont les pièges les plus fréquents.

Toutes les dictées par niveau et par thème

L’automne sur la terrasse des Trembles | Sans Faute