À propos de ce texte
Extrait des Histoires comme ça, publiées en 1902 par l’écrivain britannique Rudyard Kipling, l’auteur du Livre de la jungle. Kipling a lui-même dessiné les illustrations du livre. La traduction française est de Robert d’Humières et Louis Fabulet. « Le Rhinocéros et sa peau » est la deuxième histoire du recueil. Sur une île déserte au bord de la mer Rouge vit un Parsi qui ne possède que son bonnet, son couteau et un fourneau. Un jour, il fait cuire un énorme gâteau aux raisins. Dans ce passage arrive le rhinocéros, et Kipling décrit à quoi ressemblait sa peau autrefois. L’animal dévore le gâteau. Cinq semaines plus tard, par une grande chaleur, il ôte sa peau pour se baigner, et le Parsi la remplit de miettes qui grattent. À force de se frotter, le rhinocéros se fait des plis, et c’est depuis ce jour que tous les rhinocéros en ont : l’histoire explique ainsi, pour rire, d’où viennent ces plis. Une dictée courte et amusante pour la fin du primaire ou l’entrée au collège.
Ce que cette dictée fait travailler
Dans la première phrase, le sujet est placé après le verbe, et loin de lui. Pour accorder, cherchez qui fait l’action : sur la place arrivèrent deux cavaliers (qui est-ce qui arriva ? deux cavaliers, donc un pluriel). Ici, le verbe est descendre, au passé simple, avec la finale -it des verbes en -re (il répondit, il vendit) ; les autres verbes sont à l’imparfait, en -ait. Après aller, le second verbe reste à l’infinitif : elle allait chanter, comme elle allait vendre. Le groupe qui dit d’où vient l’animal est encadré par deux virgules. Plusieurs petits mots ont un jumeau : où prend un accent quand il indique le lieu ou le moment (le soir où il neigea) ; à, quand on ne peut pas le remplacer par avait, en prend un aussi ; ce, devant un nom, s’écrit avec un c (ce matin-là) ; peu, qui veut dire « pas beaucoup », n’a pas de t, contrairement à il peut. Le pluriel d’œil est yeux. Dans une phrase négative, n’oubliez pas ne, même avec nulle part ou jamais (il ne sort jamais). Enfin, Kipling donne des majuscules à certains noms communs, comme à des personnages ou à des lieux célèbres. Conseil de relecture : pour chaque verbe, retrouvez son sujet, même s’il vient après lui.
Pour revoir les règles : accord du verbe avec le sujet, le passé simple, ou ou où, a ou à, ce ou se, la virgule.