À propos de ce texte
Extrait des Trois Mousquetaires, le roman d’Alexandre Dumas paru en 1844. Dumas (1802-1870) en a écrit deux suites, dont Vingt ans après en 1845. Le premier chapitre s’intitule « Les trois présents de M. d’Artagnan père ». En avril 1626, un jeune Gascon, d’Artagnan, que Dumas compare à don Quichotte, entre dans le bourg de Meung sur un vieux cheval jaune venu du Béarn, dont l’allure fait mauvaise impression. Dumas revient alors sur son départ. Son père lui avait donné trois présents : ce cheval, quinze écus et une lettre pour Monsieur de Tréville, son ancien voisin, devenu capitaine des mousquetaires du roi. Il y avait joint un long discours de conseils, et c’est le milieu de ce discours que vous allez écrire : le père y parle de courage et de chance à saisir. Sa mère, elle, lui avait remis la recette d’un baume pour guérir les blessures. D’Artagnan part ensuite pour Paris, où il rencontrera Athos, Porthos et Aramis.
Ce que cette dictée fait travailler
Le père parle à son fils en le vouvoyant. Avec vous, le verbe conjugué finit par -ez, au présent comme à l’impératif (vous partez demain ; partez vite). Quand un verbe en suit un autre, le second est à l’infinitif : remplacez-le par prendre pour l’entendre (il faut chanter, il faut prendre). Trois homophones sont à surveiller. C’est s’écrit avec c’, car on peut dire cela est (c’est l’heure du repas). Peut-être prend un trait d’union quand on peut le remplacer par sans doute. Et, sans accent, relie deux mots ou deux groupes ; il ne se confond pas avec est, le verbe être que l’on entend dans c’est (le pain est chaud et croustillant). Le nom d’un habitant ou d’un peuple prend une majuscule (un Breton, les Gascons) ; ici, Dumas l’écrit aussi avec une majuscule après le verbe être. Le deux-points annonce une explication ou une énumération. Conseil de relecture : pour chaque mot qui se termine par le son « é », demandez-vous s’il s’agit d’un verbe conjugué avec vous ou d’un infinitif.
Pour revoir les règles : -é ou -er, ce ou se, peut-être ou peut être, et ou est, majuscules, point-virgule ou deux-points.