À propos de ce texte
Extrait du Livre de mon ami, publié par Anatole France en 1885. L’ouvrage a deux parties : le Livre de Pierre et le Livre de Suzanne. Dans la première, le narrateur, Pierre Nozière, est arrivé au milieu de sa vie. Un soir, au coin du feu, pendant que sa famille dort, il se met à raconter ses souvenirs de tout petit enfant. Cet extrait vient du premier chapitre, « Les Monstres ». Le père de Pierre, un modeste médecin, grand collectionneur de curiosités naturelles, habitait alors un vieil hôtel, démoli depuis pour laisser la place aux bâtiments de l’École des Beaux-Arts. L’enfant y dormait dans une grande chambre, et il se rappelle ici l’heure du coucher, qui tournait chaque soir à la comédie. La suite du chapitre raconte ses nuits : une fois au lit, il voit défiler le long des murs d’étranges personnages. Bien des années après, en feuilletant un cahier de gravures de Jacques Callot, il comprend d’où venaient ces monstres. Une dictée exigeante pour la fin de l’école primaire ou le début du collège, avec de longues phrases et un vocabulaire précis.
Ce que cette dictée fait travailler
Le texte est à l’imparfait, sauf une courte incise au passé composé. Avec je, la terminaison est -ais (je jouais, je courais) ; avec il ou elle, -ait ; au pluriel, -aient. Pour les verbes en -er, ne confondez pas avec le passé simple : passez à il pour entendre la différence (il chantait, donc je chantais). Le verbe s’accorde avec son sujet, même quand un petit pronom se glisse entre eux : les cloches nous réveillaient, et non nous réveillions. Après le pronom qui, le verbe s’accorde avec le nom que ce pronom remplace (un chat qui dormait, des chats qui dormaient). Après des, les noms prennent la marque du pluriel. Plusieurs mots s’écrivent avec un m devant p ou b, et plusieurs petits mots perdent leur voyelle devant une autre voyelle : ils prennent une apostrophe (m’, n’, c’, d’). Enfin, écoutez la ponctuation : les virgules encadrent les groupes que l’on pourrait retirer, et après le deux-points, on continue en minuscule. Conseil de relecture : pour chaque verbe, trouvez son sujet, puis vérifiez la terminaison de l’imparfait.
Pour revoir les règles : -ai ou -ais, accord du verbe avec le sujet, la virgule, point-virgule ou deux-points.