Conjugaison

Écrire -ai ou -ais : passé simple ou imparfait ?

Avec je, le passé simple et l’imparfait des verbes en -er se prononcent souvent de la même façon : je marchai, je marchais. Changer de personne fait entendre la différence.

Niveau conseillé

Suisse romande :
8H-9H
France :
6e-5e
Âge :
11-13 ans, et à tout âge pour réviser

La règle en une phrase

Pour les verbes en -er conjugués avec je, écrivez -ai au passé simple, pour une action terminée, vue du début à la fin, qui fait avancer le récit ; écrivez -ais à l’imparfait, pour une action en cours, une habitude ou une description du décor.

Le test, pas à pas

La méthode

Passez à il

Remplacez je par il et écoutez la fin du verbe. Si vous entendez il marcha, c’est le passé simple : je marchai. Si vous entendez il marchait, c’est l’imparfait : je marchais.

  1. Phrase : Soudain, je glissai sur le verglas.

    Avec le test : Soudain, il glissa sur le verglas.

    On entend -a. C’est le passé simple : je glissai.

  2. Phrase : Chaque matin, je marchais jusqu’à l’école.

    Avec le test : Chaque matin, il marchait jusqu’à l’école.

    On entend -ait. C’est l’imparfait : je marchais.

Les formes, côte à côte

Les deux temps racontent le passé, mais pas de la même manière : l’un fait avancer l’histoire, l’autre la décrit.

-aipassé simple

Ce que c’est
Une action terminée, vue du début à la fin, qui fait avancer le récit.
Avec il
il marcha, il alla
Souvent avec
soudain, tout à coup, alors, ce jour-là

Exemples

  • Tout à coup, je tombai dans la neige.
  • Ce soir-là, j’allai au théâtre.

-aisimparfait

Ce que c’est
Une action en cours, une habitude ou une description dans le passé.
Avec il
il marchait, il allait
Souvent avec
chaque jour, souvent, autrefois, pendant que

Exemples

  • Autrefois, je jouais dans ce jardin.
  • Il faisait nuit et je rêvais encore.

Les pièges

  1. Piège 1 : Seulement les verbes en -er

    La confusion ne se pose qu’avec les verbes en -er, aller compris. Pour les autres verbes, les deux temps ne se ressemblent pas : je finis et je finissais, je vis et je voyais. À l’imparfait, tous les verbes prennent -ais avec je.

  2. Piège 2 : Les deux temps dans la même phrase

    Dans un récit, l’imparfait pose le décor et le passé simple raconte ce qui arrive : je dessinais quand le téléphone sonna. Le test de il tranche pour chaque verbe.

    • Je traversais la place quand je croisai mon voisin.
  3. Piège 3 : Le futur garde le r

    Ne confondez pas le passé simple je marchai et le futur je marcherai : le futur garde le r de l’infinitif.

    Écrire -rai ou -rais
  4. Piège 4 : Les verbes en -cer et -ger

    Devant a, ils gardent le son doux grâce à une cédille ou à un e : je commençai, je mangeai, et à l’imparfait je commençais, je mangeais.

    Les verbes en -cer et -ger

Exercice : 8 phrases à compléter

Choisissez la bonne terminaison. La correction s’affiche tout de suite, avec son explication.

  1. Phrase 1 : Dans la descente, je trébuch(à compléter) sur une racine et je tombai.

  2. Phrase 2 : Quand j’étais petit, je chant(à compléter) tous les soirs.

  3. Phrase 3 : Ce matin-là, je ferm(à compléter) la porte à clé et je partis.

  4. Phrase 4 : L’été, je nage(à compléter) chaque matin dans le lac.

  5. Phrase 5 : Cette nuit-là, au premier coup de tonnerre, je sursaut(à compléter).

  6. Phrase 6 : Les jours de pluie, je regard(à compléter) les gouttes glisser sur la vitre.

  7. Phrase 7 : J’all(à compléter) chez ma tante tous les dimanches.

  8. Phrase 8 : À midi précis, la cloche sonna et je pos(à compléter) mon stylo.

Phrases corrigées : 0 sur 8

À retenir

  • Pour les verbes en -er, avec je : -ai au passé simple, -ais à l’imparfait.
  • Passez à il : il marcha (passé simple) ou il marchait (imparfait).
  • Le passé simple raconte ce qui arrive ; l’imparfait décrit le décor, une action en cours ou une habitude.
  • Le futur, lui, garde le r : je marcherai.

Questions fréquentes

Comment savoir s’il faut écrire -ai ou -ais ?

Remplacez je par il. Si vous dites il marcha, écrivez je marchai, au passé simple. Si vous dites il marchait, écrivez je marchais, à l’imparfait.

Le passé simple et l’imparfait se prononcent-ils pareil ?

Traditionnellement, -ai se prononce comme é et -ais comme è. Beaucoup de francophones ne font plus la différence à l’oral : le test de il est plus sûr.

Pourquoi le passé simple est-il si fréquent dans les dictées ?

Parce que les dictées sont souvent des extraits de romans, écrits au passé simple et à l’imparfait. À l’oral, on emploie plutôt le passé composé : je marchai devient j’ai marché.

Notions voisines

Pour finir

Dictée d’entraînement

Nous choisissons un extrait d’auteur qui contient plusieurs fois cette notion, recopié mot pour mot. Il sera bientôt disponible ici. En attendant, entraînez-vous sur d’autres textes du catalogue.

Dictées sur le passé simple