Conjugaison

Écrire -rai ou -rais : futur ou conditionnel ?

Avec je, le futur et le conditionnel se prononcent souvent de la même façon : je viendrai, je viendrais. Un simple changement de personne fait entendre la différence.

Niveau conseillé

Suisse romande :
7H-8H
France :
CM2-6e
Âge :
10-12 ans, et à tout âge pour réviser

La règle en une phrase

Avec je, écrivez -rai au futur, pour ce qui arrivera plus tard, même sous une condition au présent (si je peux, je viendrai) ; écrivez -rais au conditionnel, pour ce qu’on imagine (si je pouvais, je viendrais), pour une demande polie (je voudrais) et pour un avenir vu depuis le passé (j’ai promis que je viendrais).

Le test, pas à pas

La méthode

Passez à il

Remplacez je par il et écoutez la fin du verbe. Si vous entendez il viendra, c’est le futur : je viendrai. Si vous entendez il viendrait, c’est le conditionnel : je viendrais.

  1. Phrase : Demain, je viendrai vous aider.

    Avec le test : Demain, il viendra vous aider.

    On entend -ra. C’est le futur : je viendrai.

  2. Phrase : Si j’avais le temps, je viendrais vous aider.

    Avec le test : S’il avait le temps, il viendrait vous aider.

    On entend -rait. C’est le conditionnel : je viendrais.

Les formes, côte à côte

Les deux temps se construisent sur la même base. Seule la fin change : -rai pour le futur, -rais pour le conditionnel.

-raifutur simple

Ce que c’est
Une action qui aura lieu plus tard, parfois sous une condition au présent (si je peux).
Avec il
il viendra, il chantera
Souvent avec
demain, bientôt, l’an prochain, quand

Exemples

  • L’été prochain, je partirai en Italie.
  • Je vous dirai la réponse demain.
  • Quand le soleil reviendra, je sortirai mon vélo.

-raisconditionnel présent

Ce que c’est
Une action imaginée ou souhaitée, une demande polie, ou un avenir vu depuis le passé.
Avec il
il viendrait, il chanterait
Souvent avec
une supposition en si + imparfait ; un verbe au passé (j’ai dit que…) ; aimer, vouloir, pouvoir pour demander poliment

Exemples

  • Si j’avais un chien, je le promènerais tous les jours.
  • Je voudrais un verre d’eau, s’il vous plaît.
  • J’aimerais visiter Rome.

Les pièges

  1. Piège 1 : si : imparfait d’un côté, conditionnel de l’autre

    Quand si introduit une supposition à l’imparfait, l’autre verbe est au conditionnel, que si vienne avant ou après : si j’avais faim, je mangerais ; je mangerais si j’avais faim. Avec si suivi du présent, l’autre verbe est le plus souvent au futur : si vous venez, je serai content. Le conditionnel n’y sert guère qu’à adoucir un propos (une demande, un conseil) : si vous le permettez, je voudrais ajouter un mot. Juste après ce si, jamais de conditionnel.

    • forme fautive : Si j’aurais le temps → Si j’avais le temps, je lirais davantage.
  2. Piège 2 : La politesse au conditionnel

    Je voudrais, j’aimerais, pourrais-je : pour demander poliment, on emploie le conditionnel, donc -rais. À l’écrit, on trouve aussi un futur de politesse : je vous serai reconnaissant de répondre.

    • Pourrais-je sortir un instant ?
  3. Piège 3 : Le futur vu du passé

    Après un verbe au passé (j’ai promis que, je savais que), ce qui devait arriver ensuite se met au conditionnel : j’ai promis que je viendrais. Après un verbe au présent, on emploie le futur : je promets que je viendrai.

    • Je savais que je réussirais.
    • Je sais que je réussirai.
  4. Piège 4 : Seul je pose problème

    Avec les autres personnes, les deux temps s’entendent : elle chantera, elle chanterait ; nous chanterons, nous chanterions. C’est pour cela que le test consiste à changer de personne.

Exercice : 8 phrases à compléter

Choisissez la bonne terminaison. La correction s’affiche tout de suite, avec son explication.

  1. Phrase 1 : Demain, je fe(à compléter) mes devoirs avant le repas.

  2. Phrase 2 : Si j’avais des ailes, je vole(à compléter) au-dessus des nuages.

  3. Phrase 3 : Je souhaite(à compléter) parler à la directrice, s’il vous plaît.

  4. Phrase 4 : Quand je se(à compléter) grande, mon frère aura vingt ans.

  5. Phrase 5 : J’étais sûr que je gagne(à compléter) la course, mais je suis arrivé deuxième.

  6. Phrase 6 : Je vous écri(à compléter) dès mon arrivée à Genève.

  7. Phrase 7 : Si vous m’aidiez, je fini(à compléter) plus vite.

  8. Phrase 8 : L’an prochain, j’apprend(à compléter) à nager.

Phrases corrigées : 0 sur 8

À retenir

  • Avec je : -rai au futur, -rais au conditionnel.
  • Passez à il : il viendra (futur) ou il viendrait (conditionnel).
  • Supposition avec si + imparfait, conditionnel dans l’autre partie : si j’avais le temps, je viendrais.
  • Pour demander poliment : je voudrais, j’aimerais.

Questions fréquentes

Comment savoir s’il faut écrire -rai ou -rais ?

Remplacez je par il. Si vous dites il viendra, écrivez je viendrai, au futur. Si vous dites il viendrait, écrivez je viendrais, au conditionnel.

Écrit-on « je voudrai » ou « je voudrais » ?

Pour une demande polie, c’est je voudrais, au conditionnel. Je voudrai est le futur, plus rare : je ferai ce que je voudrai.

Peut-on écrire « si j’aurais » ?

Pas après un si qui exprime une condition : on n’y emploie jamais le conditionnel (si j’avais su, si je pouvais). Le conditionnel va dans l’autre partie de la phrase : si j’avais su, je serais venu. Après un si qui pose une question, en revanche, il est correct : je me demande si j’aurais le temps.

Le futur et le conditionnel se prononcent-ils pareil ?

Traditionnellement, -rai se prononce comme é et -rais comme è. Dans certaines régions, on fait encore la différence, mais beaucoup de francophones ne la font plus : le test de il est plus sûr.

Notions voisines

Pour finir

Dictée d’entraînement

Nous choisissons un extrait d’auteur qui contient plusieurs fois cette notion, recopié mot pour mot. Il sera bientôt disponible ici. En attendant, entraînez-vous sur d’autres textes du catalogue.

Dictées sur les homophones