À propos de ce texte
Extrait du Grand Meaulnes, l’unique roman d’Alain-Fournier, paru en 1913, d’abord en revue puis en volume. Son auteur est tué au front l’année suivante, en septembre 1914. Le narrateur, François Seurel, se souvient de son adolescence à Sainte-Agathe, un bourg de campagne où son père dirige les grandes classes de l’école et où sa mère fait la petite classe. Le premier chapitre annonce l’arrivée d’Augustin Meaulnes, le pensionnaire qui va bouleverser sa vie. Mais avant de la raconter, le narrateur revient plus loin en arrière : il se rappelle le jour où, enfant, il est arrivé avec sa mère dans cette école, au gré des mutations de son père. Ce souvenir, écrit en longues phrases, mêle la nostalgie et de petits détails très concrets. Une dictée exigeante, qui convient bien à la préparation du brevet.
Ce que cette dictée fait travailler
Le souvenir mêle l’imparfait et le plus-que-parfait, un temps composé : chaque verbe au plus-que-parfait a un participe passé à accorder. Avec l’auxiliaire être, le participe s’accorde avec le sujet (elles étaient parties). C’est aussi le cas des verbes qui ne s’emploient qu’à la forme pronominale, comme s’envoler (les oiseaux se sont envolés). Avec avoir, il s’accorde seulement avec le complément d’objet direct placé avant le verbe, qui est souvent un pronom (nos voisins nous avaient invités ; la lettre que j’ai écrite). Employé sans auxiliaire, il s’accorde comme un adjectif (des paniers pleins de fruits, des seaux remplis d’eau). Après un superlatif suivi de que, on emploie le plus souvent le subjonctif : c’est le plus beau livre que j’aie lu, avec aie, comme dans que tu aies. Enfin, des guillemets entourent deux mots pris dans un sens particulier : la voix les annonce. Conseil de relecture : pour chaque participe passé, cherchez l’auxiliaire, puis le mot avec lequel il s’accorde.
Pour revoir les règles : participe passé avec avoir, participe passé avec être, adverbes en -ment.