← Retour aux dictées
Créez un compte ou connectez-vous
Suivez vos progrès et accédez à plus de fonctionnalités

Le logis des pêcheurs

Difficile

Pierre Loti - Pêcheur d’Islande (1886)

Cinq pêcheurs bretons boivent ensemble, tard le soir, dans le logement étroit de leur bateau.

16 morceaux3 min

Mots difficiles à surveiller

accoudéssaumures’effilaitvacillant

Première écoute

Écoutez attentivement la dictée complète avant de commencer

Sans compte, vous pouvez écrire cette dictée et voir sa correction.

À propos de ce texte

Extrait de Pêcheur d’Islande, le roman de Pierre Loti paru en 1886. Pierre Loti est le nom de plume de Julien Viaud, officier de marine. Ce sont les trois premiers paragraphes du roman. Cinq marins bretons boivent ensemble, tard le soir, dans une pièce basse et sombre qui bouge doucement. Le lecteur ne comprend qu’un peu plus loin où il se trouve : à bord de la Marie, un navire de Paimpol venu pêcher la morue dans les mers d’Islande, où la lueur de minuit rappelle l’été du pôle. Le roman suit ces pêcheurs, qui partent à la fin de chaque hiver pour des mois de mer, et ceux qui les attendent au pays. Un début de roman tout en descriptions, sans dialogue, qui convient bien à la préparation du brevet.

Ce que cette dictée fait travailler

Le texte est une description à l’imparfait d’un bout à l’autre : chaque verbe finit par -ait au singulier et par -aient au pluriel (le vent soufflait, les voiles claquaient). Plusieurs participes passés sont employés sans auxiliaire et s’accordent comme des adjectifs avec le nom qu’ils accompagnent (une porte entrouverte, des filets abandonnés sur le quai). Avec être, le participe s’accorde avec le sujet (la fenêtre était ouverte). Après en, la forme en -ant reste invariable (elles sont sorties en riant). Ce et se se ressemblent à l’oreille : se va avec un verbe pronominal (il se lève), ce désigne une chose ou introduit un verbe comme être (ce sera bientôt l’heure). Leurs prend un s devant un nom au pluriel (les marins rangent leurs bottes). Enfin, écoutez la ponctuation : le texte a deux points-virgules et un deux-points, que la voix annonce. Conseil de relecture : pour chaque verbe, vérifiez la terminaison de l’imparfait, puis cherchez le mot avec lequel chaque participe s’accorde.

Pour revoir les règles : participe passé avec être, ce ou se, leur ou leurs, point-virgule ou deux-points.

Les mots à surveiller

accoudés :
Appuyés sur les coudes. Même famille que coude, avec deux c, comme accourir. Employé sans auxiliaire, le participe s’accorde comme un adjectif : un homme accoudé, des hommes accoudés.
saumure :
Eau très salée dans laquelle on conserve le poisson ou la viande. Le son « ô » s’écrit au, comme dans sauce, et le mot finit par -ure, comme nourriture.
s’effilait :
Devenait de plus en plus mince, comme un fil. Même famille que fil : deux f et un seul l. Verbe pronominal à l’imparfait : s’ devant, -ait à la fin.
vacillant :
En tremblant, sans tenir droit, comme une flamme. Deux l, comme dans osciller. Après en, cette forme en -ant ne s’accorde jamais.

Comment se déroule cette dictée

  1. Première écoute. Le texte entier est lu une première fois d'une voix naturelle, pour en saisir le sens avant d'écrire.
  2. Écriture. Le texte est dicté en 16 morceaux, chacun à réécouter autant que nécessaire.
  3. Correction. Chaque mot est comparé au texte original, l'analyse par IA explique vos erreurs et les mots ratés reviennent ensuite dans vos révisions.

Ce que vous travaillez

Niveau en Suisse romande :
11H
Niveau en France :
3e
Difficulté :
Difficile
Mots difficiles :
4 signalés avant de commencer

Avant de valider, relisez-vous : accords du participe passé, pluriels et homophones (a/à, et/est, ces/ses) sont les pièges les plus fréquents.

Toutes les dictées par niveau et par thème

Dictée : Le logis des pêcheurs | Sans Faute