← Retour aux dictées
Créez un compte ou connectez-vous
Suivez vos progrès et accédez à plus de fonctionnalités

La sérénité de Monseigneur Bienvenu

Moyen

Victor Hugo - Les Misérables (1862)

Le soir, dans son petit jardin, l’évêque de Digne contemple les étoiles et n’a besoin de rien d’autre.

16 morceaux3 min

Mots difficiles à surveiller

enclosl’immensité

Première écoute

Écoutez attentivement la dictée complète avant de commencer

Sans compte, vous pouvez écrire cette dictée et voir sa correction.

À propos de ce texte

Les Misérables, publié par Victor Hugo en 1862, s’ouvre sur le portrait de Monseigneur Myriel, évêque de Digne, que les habitants de la ville surnomment Monseigneur Bienvenu. C’est lui qui, plus loin dans le roman, accueillera l’ancien forçat Jean Valjean et changera son destin. Cet extrait est tiré du treizième chapitre du premier livre, « Ce qu’il croyait », qui décrit la foi du vieil évêque et sa bonté envers toutes les créatures. Hugo s’y arrête sur le petit jardin de l’évêché, où le prélat aime méditer le soir, sous le ciel étoilé. Le passage avance par questions oratoires et par phrases balancées, rythmées par les points-virgules. C’est une dictée de lycée, plus exigeante par sa syntaxe et par son ton que par son vocabulaire.

Ce que cette dictée fait travailler

Le passage pose plusieurs questions avec inversion du sujet : le verbe et le pronom qui le suit sont alors reliés par un trait d’union (viendra-t-il ? est-ce vrai ?). Il contient aussi des infinitifs, après une préposition ou après le verbe pouvoir : ceux du premier groupe se terminent par -er, ce que confirme le test de « vendre » (pour jouer, pour vendre). Distinguez où, qui indique un lieu ou un moment, de ou, qui marque un choix ; ce, devant un nom ou un pronom, de se, devant un verbe. Accordez enfin tout et quelques avec le nom qui suit (toutes les nuits, quelques amis). Conseil de relecture : vérifiez que chaque question se termine par un point d’interrogation, puis relisez les traits d’union.

Les mots à surveiller

vieillard :
Homme très âgé. On retrouve le -eill- de vieille et de vieillesse, puis la finale -ard, au d muet.
enclos :
Terrain fermé par une clôture ou un mur. Il se termine par un s muet, même au singulier : un enclos, comme un clos.
cieux :
Pluriel de ciel quand on parle du ciel au sens poétique ou religieux. On écrit ciels pour les ciels d’un tableau ou d’une région.
au delà :
Plus loin. Hugo l’écrit sans trait d’union, selon l’usage de son temps ; aujourd’hui, on écrit au-delà. Dans les deux cas, là prend un accent grave.
immensité :
Étendue sans limites. Deux m, comme dans immense, puis la finale -ité avec un accent aigu.
cueillir :
Détacher une fleur ou un fruit. Après le c, on écrit -ueill- et non -euill-, pour garder le son [k], comme dans accueillir et recueillir.

Comment se déroule cette dictée

  1. Première écoute. Le texte entier est lu une première fois d'une voix naturelle, pour en saisir le sens avant d'écrire.
  2. Écriture. Le texte est dicté en 16 morceaux, chacun à réécouter autant que nécessaire.
  3. Correction. Chaque mot est comparé au texte original, l'analyse par IA explique vos erreurs et les mots ratés reviennent ensuite dans vos révisions.

Ce que vous travaillez

Niveau en Suisse romande :
11H
Niveau en France :
3e
Difficulté :
Moyen
Thème :
Art & littérature
Mots difficiles :
2 signalés avant de commencer

Avant de valider, relisez-vous : accords du participe passé, pluriels et homophones (a/à, et/est, ces/ses) sont les pièges les plus fréquents.

Toutes les dictées par niveau et par thème

Dictée : La sérénité de Monseigneur Bienvenu | Sans Faute