À propos de ce texte
Paul Éluard, l’un des grands poètes du surréalisme, publie Capitale de la douleur en 1926. La courbe de tes yeux, qui fait partie du recueil, est devenue l’un des poèmes d’amour les plus connus de la langue française ; on l’associe souvent à Gala, sa première épouse. Le poète y célèbre le regard de la femme aimée, qui devient le centre de son univers. Le texte de la dictée correspond à la première strophe, présentée ici en prose : les vers s’écrivent à la suite, sans retour à la ligne. Court mais dense, il demande une attention particulière à l’accord des participes et aux petits mots, et permet de découvrir la poésie du XXᵉ siècle.
Ce que cette dictée fait travailler
Le poème contient des participes passés employés avec avoir. La règle : le participe ne s’accorde jamais avec le sujet, mais avec le complément d’objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe (la chanson que j’ai entendue ; ils nous ont aidés). Pour le trouver, posez la question « quoi ? » ou « qui ? » après le verbe. Le texte travaille aussi des homophones : c’est (cela est) et s’est (devant un participe) ; sais, conjugué avec je ou tu, et sait, avec il. Conseil de relecture : examinez chaque participe en repérant les petits pronoms placés devant le verbe.