À propos de ce texte
Du côté de chez Swann, paru en 1913, est le premier volume d’À la recherche du temps perdu, l’immense roman de Marcel Proust. Au début du livre, le narrateur adulte trempe un petit gâteau, une madeleine, dans une tasse de thé : aussitôt, tout un pan de son enfance à Combray lui revient en mémoire. Cet extrait est la célèbre réflexion qui suit ce moment : Proust y explique pourquoi les sensations les plus fragiles survivent à tout le reste. Le passage tient en une seule longue phrase, rythmée par les virgules et les énumérations. C’est une dictée de référence, exigeante par sa syntaxe : il faut garder le fil pour accorder correctement chaque mot.
Ce que cette dictée fait travailler
La difficulté principale tient à la construction de la phrase : plusieurs adjectifs, placés loin des noms qu’ils qualifient, doivent pourtant s’accorder avec eux. Quand un adjectif se rapporte à deux noms coordonnés, il se met au pluriel, et au féminin si les deux noms sont féminins : la rose et la tulipe, fraîches et parfumées. Le texte enchaîne aussi des infinitifs après la préposition à (prêt à partir, à revenir). Attention enfin à se rappeler, avec deux p et un seul l. Conseil de relecture : avant d’accorder, retrouvez le sujet de la phrase, même s’il n’apparaît qu’au milieu.