À propos de ce texte
Extrait de La Guerre des boutons, le roman de Louis Pergaud paru en 1912 au Mercure de France. Louis Pergaud, né en 1882 et mort en 1915, était écrivain et instituteur ; il avait reçu le prix Goncourt en 1910 pour De Goupil à Margot. Dans sa préface, il dit avoir voulu restituer un moment de sa propre vie d’enfant, et il prévient que ses héros parlent une langue crue, en se réclamant de Rabelais. Un matin d’octobre, les écoliers de Longeverne apprennent que deux des leurs ont été insultés par ceux de Velrans, le village voisin : sous la conduite du grand Lebrac, leur chef, ils déclarent la guerre. Le dimanche, les deux bandes se font face une première fois, à coups d’injures et de cailloux. Le passage se trouve au chapitre III, « Une grande journée ». Le lundi matin, en classe, le père Simon, le maître, corrige un devoir sur le système métrique donné le samedi, et les garçons, qui ne pensaient qu’à leur guerre, se sont trahis. Lebrac est aussitôt appelé au tableau. Le soir même, les Longevernes font un prisonnier et lui coupent tous ses boutons. Un texte plein d’humour, qui parle justement d’orthographe et de ponctuation, et qui convient bien à la préparation du brevet.
Ce que cette dictée fait travailler
Le récit commence au passé simple (elle prit la parole, ce fut un silence), puis passe à l’imparfait pour décrire et au plus-que-parfait pour revenir sur ce qui s’était passé avant (le matin même, nous avions tout rangé). Avec avoir, le participe passé ne s’accorde pas quand le complément d’objet direct vient après lui ou qu’il n’y en a pas (elles ont rangé leurs cahiers ; nous avons mangé, bu et chanté) : quand plusieurs participes partagent le même auxiliaire, chacun suit cette règle. Employé sans auxiliaire, le participe s’accorde comme un adjectif avec le mot auquel il se rapporte (fatigués par la route, les cyclistes dormaient ; une soupe bien salée). Le pronom le, qui devient l’ devant une voyelle, peut reprendre un adjectif : il reste alors invariable, même au féminin ou au pluriel (contentes, elles le sont). Quand qui suit un nom et son complément, comme la liste de…, le verbe s’accorde avec le nom que qui remplace, et ce peut être le premier, selon le sens (la liste de livres qui traînait sur la table). Devant un nom, leur reste au singulier quand chacun n’a qu’une seule chose (les joueurs ont donné leur avis) et prend un s quand il y en a plusieurs (leurs chaussures). Deux adverbes en -ment sont formés sur un adjectif qui finit par e : on ajoute simplement -ment (rapide, rapidement ; aimable, aimablement). Où, avec un accent grave, indique un lieu ; ou sans accent veut dire « ou bien » (la ville où je suis né ; du thé ou du café). Enfin, à peu près prend un accent grave sur à et sur près. Conseil de relecture : pour chaque participe passé, cherchez s’il a un auxiliaire, puis le mot avec lequel il pourrait s’accorder.
Pour revoir les règles : participe passé avec avoir, le passé simple, accord du verbe avec le sujet, leur ou leurs, adverbes en -ment, ou ou où.