À propos de ce texte
Extrait de « La Parure », un conte de Guy de Maupassant paru dans le journal Le Gaulois le 17 février 1884, puis repris l’année suivante dans le recueil Contes du jour et de la nuit. Ce sont les deux premiers paragraphes du conte : le portrait de Mathilde, une jeune femme jolie et pleine de rêves, mariée à un modeste employé de ministère, qui souffre de ne pas vivre dans le luxe qu’elle croit mériter. Le portrait se termine par une réflexion générale du narrateur. La suite raconte une soirée de bal, un collier de diamants prêté par une amie, et une chute restée parmi les plus célèbres de la littérature française. Un texte court et dense, très souvent étudié au collège.
Ce que cette dictée fait travailler
Le texte aligne des participes passés qui se rapportent à un nom ou à un pronom féminin : chacun prend un e, et un s s’il y a plusieurs personnes (invitée, félicitée, applaudie, la chanteuse salua ; des fleurs cueillies le matin). Après être, même à l’infinitif, le participe s’accorde avec le sujet (elle voulait être choisie). Leur s’écrit de deux façons. Devant un nom, il prend un s seulement s’il désigne plusieurs choses (les enfants ont mis leur manteau, chacun le sien ; leurs parents les attendent). Devant un verbe, il veut dire « à eux » ou « à elles » et ne prend jamais de s (je leur parle). Quand plusieurs sujets se suivent, le verbe se met au pluriel, même si chacun est au singulier (sa patience, son calme et sa bonne humeur plaisent à tous). Au passé simple, être fait il fut, sans accent circonflexe. Écoutez bien la ponctuation : Maupassant place parfois une virgule là où on ne la mettrait plus aujourd’hui. Conseil de relecture : pour chaque participe et chaque leur, demandez-vous à quel mot il se rapporte.
Pour revoir les règles : leur ou leurs, accord du verbe avec le sujet, participe passé avec être, le passé simple.