← Retour aux dictées
Créez un compte ou connectez-vous
Suivez vos progrès et accédez à plus de fonctionnalités

Catherine, la cousine de Joseph

Facile

Erckmann-Chatrian - Histoire d’un conscrit de 1813 (1864)

Joseph, apprenti horloger à Phalsbourg, décrit sa cousine Catherine, avec qui il a grandi et qu’il veut épouser.

10 morceaux2 min

Mots difficiles à surveiller

élevésfraîcheparaissaitcontente

Première écoute

Écoutez attentivement la dictée complète avant de commencer

Sans compte, vous pouvez écrire cette dictée et voir sa correction.

À propos de ce texte

Extrait d’Histoire d’un conscrit de 1813, roman paru en 1864 sous la signature d’Erckmann-Chatrian. Ce nom réunit deux écrivains français qui ont écrit ensemble de nombreux romans : Émile Erckmann (1822-1899) et Alexandre Chatrian (1826-1890). Le narrateur, Joseph, est depuis 1804 l’apprenti du vieil horloger Melchior Goulden à Phalsbourg, une ville protégée par des remparts. Il se souvient des années de gloire de l’Empereur Napoléon, quand princes, généraux et régiments traversaient sans cesse la ville. Joseph boite un peu, mais il redoute d’être pris à son tour par la conscription, car il veut épouser sa cousine Catherine. Cet extrait, tiré du premier chapitre, présente la jeune fille et les dimanches que Joseph passe dans sa famille. Le roman a une suite, Waterloo, parue en 1865. Une dictée courte et claire pour réviser les accords en 5e.

Ce que cette dictée fait travailler

Le texte est un portrait : la plupart des adjectifs s’accordent avec un nom féminin ou pluriel (une veste noire, des gants gris). Certains changent davantage : blanc devient blanche au féminin, beau devient beaux au pluriel (de beaux arbres). Le premier verbe est au plus-que-parfait passif. Le participe été, employé avec avoir, ne s’accorde jamais ; le participe qui suit s’accorde avec le sujet (elles avaient été invitées). Les autres verbes conjugués sont à l’imparfait : -ais avec je, -ait avec il ou elle (je lisais, elle chantait). Après une préposition comme pour, ou après un autre verbe, le verbe en -er reste à l’infinitif : remplacez-le par vendre pour le vérifier (il sort pour jouer, il sort pour vendre). Les nombres composés inférieurs à cent prennent un trait d’union, sauf quand ils sont reliés par et (dix-sept, vingt-quatre, mais vingt et un). Enfin, le texte compte trois points-virgules, que la voix annonce ; après eux, on continue en minuscule. Conseil de relecture : pour chaque adjectif, cherchez le nom qu’il accompagne, puis vérifiez son genre et son nombre.

Pour revoir les règles : participe passé avec être, participe passé avec avoir, -é ou -er, point-virgule ou deux-points.

Les mots à surveiller

élevés :
Ici, qui ont grandi ensemble. Participe passé d’élever : un accent aigu sur le premier e et sur le dernier, aucun sur celui du milieu. Après être, il s’accorde avec le sujet ; au masculin pluriel, il prend un s.
fraîche :
Ici, au teint éclatant de santé. C’est le féminin de frais : la finale devient -che, comme blanc devient blanche. Attention : le féminin prend un accent circonflexe sur le i, que frais n’a pas.
paraissait :
Imparfait de paraître : semblait. Deux s, puis la terminaison -ait avec il ou elle. L’accent circonflexe de paraître ne reste que devant un t (il paraît) : il disparaît ici.
contente :
Satisfaite, heureuse. Il contient deux sons nasaux : le premier s’écrit on, le second en. Adjectif accordé au féminin avec le nom qu’il qualifie, il prend un e.

Comment se déroule cette dictée

  1. Première écoute. Le texte entier est lu une première fois d'une voix naturelle, pour en saisir le sens avant d'écrire.
  2. Écriture. Le texte est dicté en 10 morceaux, chacun à réécouter autant que nécessaire.
  3. Correction. Chaque mot est comparé au texte original, l'analyse par IA explique vos erreurs et les mots ratés reviennent ensuite dans vos révisions.

Ce que vous travaillez

Niveau en Suisse romande :
9H
Niveau en France :
5e
Difficulté :
Facile
Points d'orthographe :
Accords
Thème :
Vie quotidienne
Mots difficiles :
4 signalés avant de commencer

Avant de valider, relisez-vous : accords du participe passé, pluriels et homophones (a/à, et/est, ces/ses) sont les pièges les plus fréquents.

Toutes les dictées par niveau et par thème

Dictée : Catherine, la cousine de Joseph | Sans Faute