← Retour aux dictées
Créez un compte ou connectez-vous
Suivez vos progrès et accédez à plus de fonctionnalités

Les petits naufragés au travail

Moyen

Jules Verne - Deux Ans de vacances (1888)

Sur la côte où leur schooner s’est échoué, les plus jeunes passent leurs journées au bord de l’eau avec les grands.

10 morceaux2 min

Mots difficiles à surveiller

oisifscoquillagesoccupéssongeaient

Première écoute

Écoutez attentivement la dictée complète avant de commencer

Sans compte, vous pouvez écrire cette dictée et voir sa correction.

À propos de ce texte

Extrait de Deux Ans de vacances, le roman de Jules Verne (1828-1905) paru en 1888. Le 15 février 1860, c’est le début des vacances à la pension Chairman, une école d’Auckland, en Nouvelle-Zélande. Quinze garçons de 8 à 14 ans, en comptant le mousse, doivent partir en croisière sur un voilier, le Sloughi. Mais la nuit où ils embarquent, alors qu’aucun adulte n’est à bord, le bateau part à la dérive. Après une tempête, il s’échoue sur une côte inconnue. Au chapitre V, les plus grands, Briant, Gordon et Doniphan, se demandent s’ils sont sur une île ou sur un continent. Pendant ce temps, Briant veille sur les petits, Costar, Dole, Jenkins et Iverson. L’extrait raconte comment ces petits passent leurs journées. Dans sa préface, Jules Verne explique qu’il a voulu montrer « un pensionnat de Robinsons ». Le texte est court, au passé, avec quelques mots rares et deux négations qu’on lit surtout dans les livres : une bonne dictée pour la fin de l’école primaire.

Ce que cette dictée fait travailler

Le récit est à l’imparfait. Le verbe finit par -ait quand le sujet est au singulier (le chien dormait) et par -aient quand il est au pluriel (les chiens dormaient) : cherchez toujours le sujet. Après un verbe comme aller, le verbe suivant est à l’infinitif ; s’il se termine par le son « é », écrivez -er, ce que confirme le test de « prendre » (elles vont chercher du bois, elles vont prendre du bois). Deux petits mots remplacent des personnes devant un verbe : les et leur. On écrit les quand on peut dire « eux » (je les appelle) et leur quand on peut dire « à eux » (je leur parle) ; devant un verbe, leur ne prend jamais de s. Le mot ou revient plusieurs fois : sans accent, il se remplace par « ou bien » (du lait ou du jus). Enfin, le texte emploie ne… point et ne… guère, deux façons de dire ne… pas et ne… presque pas qu’on trouve surtout dans les livres. Conseil de relecture : pour chaque verbe conjugué, retrouvez son sujet, puis vérifiez les accords des mots qui se rapportent aux garçons.

Pour revoir les règles : accord du verbe avec le sujet, -é ou -er, verbes en -cer et -ger, leur ou leurs, ou ou où.

Les mots à surveiller

oisifs :
Qui ne font rien, qui restent sans occupation. Le son « wa » s’écrit oi, et le mot finit par un f. Au pluriel, on ajoute un s ; au féminin, on écrit oisive.
coquillages :
Petits animaux de mer qui vivent dans une coquille, comme les moules, et leur coquille elle-même. Même famille que coquille : qu, puis ill, et la finale -age, comme plumage. C’est un nom masculin : un coquillage.
occupés :
Qui ont quelque chose à faire. Deux c, comme dans occasion. Employé sans auxiliaire, ce participe passé s’accorde comme un adjectif : ici, il se rapporte à des garçons, donc -és au masculin pluriel.
songeaient :
Pensaient. C’est le verbe songer à l’imparfait. On garde un e après le g pour qu’il se prononce « j » devant le a, comme dans ils mangeaient.

Comment se déroule cette dictée

  1. Première écoute. Le texte entier est lu une première fois d'une voix naturelle, pour en saisir le sens avant d'écrire.
  2. Écriture. Le texte est dicté en 10 morceaux, chacun à réécouter autant que nécessaire.
  3. Correction. Chaque mot est comparé au texte original, l'analyse par IA explique vos erreurs et les mots ratés reviennent ensuite dans vos révisions.

Ce que vous travaillez

Niveau en Suisse romande :
7H
Niveau en France :
CM2
Difficulté :
Moyen
Points d'orthographe :
Homophones
Thème :
Nature & environnement
Mots difficiles :
4 signalés avant de commencer

Avant de valider, relisez-vous : accords du participe passé, pluriels et homophones (a/à, et/est, ces/ses) sont les pièges les plus fréquents.

Toutes les dictées par niveau et par thème

Dictée : Les petits naufragés au travail | Sans Faute