← Retour aux dictées
Créez un compte ou connectez-vous
Suivez vos progrès et accédez à plus de fonctionnalités

La rencontre dans le bois

Moyen

Victor Hugo - Les Misérables (1862)

Seule dans la forêt la nuit, Cosette porte un seau trop lourd quand une main inconnue vient l’aider.

14 morceaux3 min

Mots difficiles à surveiller

châtaignierl’ansel’obscurité

Première écoute

Écoutez attentivement la dictée complète avant de commencer

Sans compte, vous pouvez écrire cette dictée et voir sa correction.

À propos de ce texte

Dans Les Misérables (1862), Victor Hugo suit le destin de Jean Valjean, ancien forçat devenu un homme bon. Il a promis à Fantine, une ouvrière morte dans la misère, d’aller chercher sa fille Cosette, qu’elle avait confiée aux Thénardier, des aubergistes de Montfermeil, près de Paris. Le couple exploite la fillette, qui n’a que huit ans. Le soir de Noël 1823, ils l’envoient seule, en pleine nuit, chercher de l’eau à la source du bois. Cet extrait, tiré de la deuxième partie, « Cosette », raconte le retour de l’enfant, épuisée par un seau trop lourd pour elle, et l’apparition d’un inconnu : c’est Jean Valjean, venu tenir sa promesse. Hugo fait sentir la peur et la fatigue de la petite fille avec des phrases simples et un vocabulaire concret. Une belle dictée de collège pour réviser le récit au passé.

Ce que cette dictée fait travailler

Le récit alterne le passé simple, pour les actions qui se succèdent (elle ouvrit la porte et sortit), et l’imparfait, pour ce qui dure ou décrit (il faisait nuit). Au passé simple, les verbes en -er se terminent par -a à la troisième personne du singulier (elle marcha) ; les autres, par -it ou -ut (elle prit, elle courut). Le texte comporte aussi un participe passé employé sans auxiliaire : il s’accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte (arrivée au sommet, elle s’assit). Les adverbes en -ment se forment le plus souvent sur l’adjectif au féminin (lente, lentement). Enfin, debout reste toujours invariable (des enfants debout). Conseil de relecture : pour chaque verbe, demandez-vous s’il raconte une action ou s’il décrit une situation.

Les mots à surveiller

châtaignier :
Arbre qui donne les châtaignes. Accent circonflexe sur le a, puis -gn- et la finale -ier, comme beaucoup de noms d’arbres : pommier, cerisier.
halte :
Arrêt au cours d’une marche. Le h est aspiré : on dit la halte, les haltes, sans élision ni liaison.
courageusement :
Avec courage. Adverbe formé sur le féminin courageuse, auquel on ajoute -ment ; le e après le g garde le son [ʒ].
anse :
Partie recourbée d’un seau, d’un panier ou d’une tasse, par laquelle on le saisit. Nom féminin, sans h ; le même mot désigne aussi une petite baie.
vigoureusement :
Avec force. Adverbe formé sur le féminin vigoureuse, puis -ment. Il vient de vigueur, dont la finale -eur devient -our- dans vigoureux.
obscurité :
Absence de lumière. On écrit bs, comme dans obscur, puis la finale -ité avec un accent aigu.

Comment se déroule cette dictée

  1. Première écoute. Le texte entier est lu une première fois d'une voix naturelle, pour en saisir le sens avant d'écrire.
  2. Écriture. Le texte est dicté en 14 morceaux, chacun à réécouter autant que nécessaire.
  3. Correction. Chaque mot est comparé au texte original, l'analyse par IA explique vos erreurs et les mots ratés reviennent ensuite dans vos révisions.

Ce que vous travaillez

Niveau en Suisse romande :
8H
Niveau en France :
6e
Difficulté :
Moyen
Points d'orthographe :
Passé simple
Thème :
Nature & environnement
Mots difficiles :
3 signalés avant de commencer

Avant de valider, relisez-vous : accords du participe passé, pluriels et homophones (a/à, et/est, ces/ses) sont les pièges les plus fréquents.

Toutes les dictées par niveau et par thème

Dictée : La rencontre dans le bois | Sans Faute