Accords

Écrire sans faute ou sans fautes : singulier ou pluriel après sans

Après sans, le nom se met au singulier ou au pluriel selon ce que l’on imagine : une seule chose absente, ou plusieurs. Sans faute a en plus un sens figé, à coup sûr, où il ne prend jamais de s.

Niveau conseillé

Suisse romande :
8H-9H
France :
6e-5e
Âge :
11-13 ans, et à tout âge pour réviser

La règle en une phrase

Écrivez sans faute au singulier quand il veut dire à coup sûr ; quand il veut dire sans erreurs, préférez sans fautes, car un texte en compterait d’ordinaire plusieurs, et gardez le singulier pour insister sur l’exploit, comme dans sans la moindre faute.

Le test, pas à pas

La méthode

Remplacez par à coup sûr, puis comptez

Mettez d’abord à coup sûr à la place. Si la phrase garde son sens, c’est la locution figée : sans faute, au singulier. Sinon, retirez sans et imaginez la chose présente : y en aurait-il une seule, ou plusieurs ? Une seule, ou une chose qui ne se compte pas : singulier. Plusieurs : pluriel.

  1. Phrase : Je vous rappelle demain sans faute.

    Avec le test : Je vous rappelle demain à coup sûr.

    La phrase garde son sens. C’est la locution figée : sans faute, au singulier.

  2. Phrase : Elle a rendu une copie sans fautes.

    Avec le test : Elle a rendu une copie à coup sûr.

    Le sens change. On parle d’erreurs, et une copie en compte d’ordinaire plusieurs : sans fautes est la forme conseillée.

  3. Phrase : Un arbre sans feuilles.

    Avec le test : Un arbre avec ses feuilles.

    Un arbre a plusieurs feuilles. Le nom se met au pluriel : sans feuilles.

Les formes, côte à côte

Le mot faute s’emploie de trois façons avec sans. Chacune a son sens et sa façon de s’écrire.

sans fautelocution : à coup sûr

Sens
immanquablement, sans y manquer
Se remplace par
à coup sûr
Nombre
toujours au singulier

Exemples

  • Venez sans faute à huit heures.
  • Rendez ce formulaire vendredi sans faute.

sans fautessans erreurs

Sens
qui ne contient aucune erreur
Nombre
pluriel conseillé ; le singulier reste correct pour insister
Avec *aucune* ou *la moindre*
singulier : sans aucune faute

Exemples

  • Une dictée sans fautes.
  • Un texte recopié sans la moindre faute.

un sans-fautenom masculin

Sens
une épreuve ou un parcours réussis sans la moindre erreur
Écriture
un trait d’union, après un déterminant
Pluriel
des sans-faute, ou des sans-fautes selon les rectifications de 1990

Exemples

  • La cavalière a réalisé un sans-faute.
  • Son examen de conduite fut un sans-faute.

Les pièges

  1. Piège 1 : Avec aucune ou la moindre : le singulier

    Aucune et la moindre visent une seule chose : le nom qui suit reste au singulier. On écrit sans aucune faute, sans la moindre faute, et non forme fautive : sans aucunes fautes → sans aucune faute. Seuls les noms qui n’ont pas de singulier font exception : sans aucuns frais.

    • Il a récité la fable sans aucune faute.
  2. Piège 2 : Une seule chose, ou une chose qui ne se compte pas

    Un nom abstrait (sans pitié, sans crainte, sans arrêt) ou une matière qui ne se compte pas (sans lait, sans beurre) reste en général au singulier. De même pour une chose qu’on n’aurait qu’en un exemplaire : sortir sans chapeau, un couteau sans manche.

    • Il parle sans arrêt.
    • Elle est sortie sans manteau.
  3. Piège 3 : Plusieurs choses attendues : le pluriel

    Quand la chose absente serait d’ordinaire là en plusieurs exemplaires, le nom prend un s. Comparez : un couteau sans manche (il n’en a qu’un) et un gilet sans manches (il en aurait deux).

    • Un gilet sans manches.
    • Un ciel sans nuages.
  4. Piège 4 : Quand les deux se disent

    Parfois, les deux nombres sont admis, selon la façon de voir la chose : un acteur sans défaut ou sans défauts, sans preuve ou sans preuves, sans effort ou sans efforts. Aucune des deux formes n’est fautive.

  5. Piège 5 : Le nom sans-faute et son trait d’union

    Le nom sans-faute désigne la réussite elle-même. Il vient après un déterminant (un sans-faute, ce sans-faute) et s’écrit avec un trait d’union. Au pluriel, on écrit des sans-faute ou, selon les rectifications de 1990, des sans-fautes. Sans déterminant, on écrit deux mots, sans trait d’union.

    • Le patineur a signé un sans-faute.

Exercice : 8 phrases à compléter

Choisissez la forme qui convient. Chaque phrase n’a qu’une réponse juste ; la correction s’affiche tout de suite, avec son explication.

  1. Phrase 1 : Je passerai à la pharmacie ce soir sans (à compléter) : elle sera fermée demain.

  2. Phrase 2 : Le pianiste a joué tout le morceau sans la moindre (à compléter).

  3. Phrase 3 : Au saut d’obstacles, mon cheval a fait un (à compléter).

  4. Phrase 4 : Au marché, mon oncle a choisi du raisin sans (à compléter).

  5. Phrase 5 : Malgré l’averse, Hugo est parti à l’école sans (à compléter).

  6. Phrase 6 : Le chat a croqué la souris sans (à compléter).

  7. Phrase 7 : Pour le match, Léa a choisi un maillot sans (à compléter).

  8. Phrase 8 : Nous avons marché dans une nuit sans lune et sans (à compléter).

Phrases corrigées : 0 sur 8

À retenir

  • Sans faute au sens de à coup sûr : toujours au singulier.
  • Pour un texte sans erreurs : sans fautes est conseillé ; sans faute reste correct pour insister.
  • Après aucune ou la moindre : singulier, sans la moindre faute.
  • Ailleurs, imaginez la chose présente : une seule, ou qui ne se compte pas, au singulier ; plusieurs, au pluriel.
  • Un sans-faute est un nom, avec un trait d’union : des sans-faute, ou des sans-fautes (rectifications de 1990).

Questions fréquentes

Faut-il écrire une dictée sans faute ou sans fautes ?

Le pluriel est conseillé par l’Académie française et par l’Office québécois de la langue française : une dictée sans fautes, car une dictée en compte d’ordinaire plusieurs. Le singulier n’est pas fautif quand on veut insister sur l’exploit, comme dans sans la moindre faute.

Pourquoi écrit-on « je viendrai sans faute » au singulier ?

Ici, sans faute ne parle pas d’erreurs : il veut dire à coup sûr, sans y manquer. C’est une locution figée, qui ne prend jamais de s.

Comment écrire un sans-faute au pluriel ?

Le dictionnaire de l’Académie française le donne invariable : des sans-faute. Les rectifications de 1990 admettent aussi des sans-fautes, avec un s comme un nom ordinaire. Dans les deux cas, il garde son trait d’union.

Le nom de ce site, Sans Faute, est-il bien écrit ?

Oui. Le singulier convient quand on insiste sur un résultat exceptionnel, sans la moindre faute ; c’est aussi la forme de la locution qui veut dire à coup sûr.

Notions voisines

Pour finir

Dictée d’entraînement

Nous choisissons un extrait d’auteur qui contient plusieurs fois cette notion, recopié mot pour mot. Il sera bientôt disponible ici. En attendant, entraînez-vous sur d’autres textes du catalogue.

Dictées sur les accords