Homophones grammaticaux

Écrire quel, quelle ou qu’elle : la règle, le test et les pièges

Quel, quelle et qu’elle se prononcent de la même façon. Quel et quelle accompagnent un nom ; qu’elle, c’est que suivi du pronom elle. Un remplacement par qu’il suffit à les séparer.

Niveau conseillé

Suisse romande :
7H-8H
France :
CM2-6e
Âge :
10-12 ans, et à tout âge pour réviser

La règle en une phrase

Écrivez qu’elle, en deux mots, quand vous pouvez dire qu’il à la place, car c’est que suivi du pronom elle. Sinon, écrivez quel et accordez-le avec le nom auquel il se rapporte : quel au masculin singulier, quelle au féminin singulier, quels et quelles au pluriel.

Le test, pas à pas

La méthode

Remplacez par qu’il

Mettez qu’il à la place du mot. Si la phrase reste correcte, écrivez qu’elle : c’est que suivi du pronom elle. Si elle ne veut plus rien dire, c’est quel : cherchez le nom auquel il se rapporte et accordez-le en genre et en nombre. Quand aucun verbe ne suit elle, par exemple après une comparaison (plus grand, moins vite), dites plutôt que lui : il court moins vite qu’elle devient il court moins vite que lui.

  1. Phrase : Je crois qu’elle a raison.

    Avec le test : Je crois qu’il a raison.

    La phrase tient. C’est que suivi du pronom elle : on écrit qu’elle.

  2. Phrase : Quelle heure est-il ?

    Avec le test : Qu’il heure est-il ?

    La phrase ne veut plus rien dire. Le mot se rapporte au nom heure, féminin singulier : on écrit quelle.

  3. Phrase : Quels beaux arbres !

    Avec le test : Qu’il beaux arbres !

    La phrase ne veut plus rien dire. Le mot se rapporte au nom arbres, masculin pluriel : on écrit quels.

Les formes, côte à côte

Les mots se prononcent pareil. L’un accompagne un nom et prend son genre et son nombre, l’autre réunit deux petits mots.

quel, quelledéterminant interrogatif ou exclamatif

Ce que c’est
Un mot qui pose une question sur un nom (quel jour ?) ou qui marque la surprise ou l’admiration (quelle chance !).
Accord
comme le nom auquel il se rapporte : quel et quels au masculin, quelle et quelles au féminin
Le test
qu’il ne marche pas : qu’il jour ? ne veut rien dire

Exemples

  • Quel temps fera-t-il demain ?
  • Dites-moi quelles chansons vous préférez.
  • Quelle bonne surprise !

qu’elleque suivi du pronom elle

Ce que c’est
Deux mots : que, dont le e s’efface devant une voyelle, et le pronom elle.
Se remplace par
qu’il ; que lui quand aucun verbe ne suit, comme après une comparaison ; au pluriel, qu’elles devient qu’ils
Le plus souvent
elle est le sujet du verbe qui suit : qu’elle vienne, qu’elle chante

Exemples

  • J’attends qu’elle revienne.
  • Le livre qu’elle lit est passionnant.
  • Son frère court moins vite qu’elle.

Les pièges

  1. Piège 1 : Devant le verbe être

    Dans une question, quel peut être séparé de son nom par le verbe être : Quelle est ta saison préférée ? Il s’accorde avec le nom placé après le verbe, ici saison, féminin singulier. Dans une exclamation, en revanche, qu’elle est suivi d’un adjectif veut dire comme elle est : Qu’elle est jolie ! Le test le confirme : Qu’il est joli !

    • Quels sont les horaires du musée ?
    • Qu’elle est jolie, ta lampe !
  2. Piège 2 : Quel que soit, quelle que soit

    Devant que et le verbe être au subjonctif, quel s’accorde avec le sujet placé après le verbe : quel que soit le temps, quelle que soit la saison, quels que soient les risques, quelles que soient vos raisons. Le test de qu’il ne marche pas : c’est toujours quel. Ne confondez pas avec quelque, en un seul mot, qui se place le plus souvent devant un nom : quelques amis.

    • forme fautive : Qu’elle que soit la saison → Quelle que soit la saison
    • forme fautive : Quelque soit le temps → Quel que soit le temps
  3. Piège 3 : Un nom qui commence par une voyelle

    Quel et quelle se prononcent toujours de la même façon : seul le genre du nom décide. Devant heure, idée ou histoire, ce genre est facile à oublier, car on dit l’heure, l’idée. Vérifiez-le en mettant un ou une devant : une idée, donc quelle idée. Au pluriel, ajoutez un s : quels, quelles.

    • forme fautive : Quel idée ! → Quelle idée !
  4. Piège 4 : Telle quelle ou telle qu’elle

    Tel quel veut dire sans rien changer, et les deux mots s’accordent : tel quel, telle quelle, tels quels, telles quelles. Quand le pronom elle est suivi d’un verbe, c’est telle qu’elle : le test donne tel qu’il est.

    • J’ai laissé la chambre telle quelle.
    • Acceptez la ville telle qu’elle est.

Exercice : 8 phrases à compléter

Choisissez la bonne forme pour chaque phrase. La correction s’affiche tout de suite, avec son explication.

  1. Phrase 1 : Ma grand-mère espère (à compléter) pourra venir dimanche.

  2. Phrase 2 : (à compléter) route faut-il prendre pour aller au lac ?

  3. Phrase 3 : De (à compléter) instrument jouez-vous ?

  4. Phrase 4 : Les photos (à compléter) a prises sont magnifiques.

  5. Phrase 5 : (à compléter) sont vos films préférés ?

  6. Phrase 6 : (à compléter) que soit la météo, le match aura lieu.

  7. Phrase 7 : Je ne sais pas (à compléter) cartes choisir.

  8. Phrase 8 : Ma sœur est sûre (à compléter) gagnera la course de dimanche.

Phrases corrigées : 0 sur 8

À retenir

  • qu’elle, c’est que suivi du pronom elle : on peut dire qu’il.
  • quel se rapporte à un nom et s’accorde avec lui : quel, quelle, quels, quelles.
  • Devant est ou sont, cherchez le nom placé après le verbe pour accorder quel.
  • Dans quel que soit, quel s’accorde avec le sujet du verbe : quelle que soit la raison.

Questions fréquentes

Comment savoir s’il faut écrire quelle ou qu’elle ?

Remplacez le mot par qu’il. Si la phrase reste correcte, écrivez qu’elle : c’est que suivi du pronom elle. Sinon, écrivez quelle (ou quel, quels, quelles), accordé avec le nom auquel il se rapporte.

Faut-il écrire « quel que soit » ou « quelle que soit » ?

Cela dépend du nom qui suit : quel s’accorde avec le sujet du verbe être. On écrit quel que soit le prix, quelle que soit l’heure, quels que soient les résultats, quelles que soient les règles. Les graphies qu’elle que soit et quelque soit sont fautives.

Écrit-on « quel heure » ou « quelle heure » ?

On écrit quelle heure, car heure est un nom féminin : on dit une heure. Quel et quelle se prononcent pareil, et devant un nom qui commence par une voyelle, on entend souvent l’ (l’heure), qui ne dit pas le genre : vérifiez-le avec un ou une.

Quelle est la différence entre quelque et quel que ?

Quelque, en un mot, se place le plus souvent devant un nom : quelques amis, quelque temps. Quel que, en deux mots, se place devant un verbe au subjonctif, le plus souvent être, ou devant un pronom suivi de ce verbe, et quel s’accorde : quelles que soient vos raisons, quelle qu’elle soit.

Notions voisines

Pour finir

Dictée d’entraînement

Nous choisissons un extrait d’auteur qui contient plusieurs fois cette notion, recopié mot pour mot. Il sera bientôt disponible ici. En attendant, entraînez-vous sur d’autres textes du catalogue.

Dictées sur les homophones