← Tous les articles

10 juin 2026 · 8 min de lecture · Arnaud Levêque

Les 10 erreurs d'orthographe les plus fréquentes

Homophones, -é, -er ou -ez, participe passé des pronominaux, leur ou leurs : les fautes d'orthographe les plus courantes et comment les éviter.

  • orthographe
  • homophones
  • grammaire
  • fautes courantes

Les fautes d'orthographe les plus fréquentes en français portent presque toutes sur des mots qui se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment : homophones (a / à, et / est), terminaisons verbales en -é, -er ou -ez, accords du participe passé, leur ou leurs, pluriel des noms composés. Chacune se corrige avec une règle courte et un test de remplacement. Voici dix erreurs parmi les plus courantes, avec pour chacune la règle, l'astuce et des exemples.

Comment savoir s'il faut écrire a ou à, et ou est ?

Remplacez le mot par avait ou par était : si la phrase reste correcte, c'est le verbe (a, est) ; sinon, c'est la préposition à ou la conjonction et.

1. a ou à. A sans accent est le verbe avoir conjugué au présent (il a, elle a). À avec un accent grave est une préposition : il introduit un lieu, un moment, un moyen ou un destinataire.

  • Léa a rendez-vous à midi. → « Léa avait rendez-vous » fonctionne, « avait midi » non.

2. et ou est. Et relie deux mots ou deux propositions ; on peut le remplacer par et puis. Est est le verbe être (il est, c'est) et se remplace par était.

  • Le ciel est gris et le vent se lève. → était convient au premier mot, et puis au second.

En début de phrase, gardez l'accent : À demain ! L'Académie française rappelle que les capitales s'accentuent. Les dictées d'homophones font revenir ces couples dans de vraies phrases, jusqu'à ce que le test devienne automatique.

Comment ne plus confondre ou et où, ces et ses ?

Ou sans accent signifie « ou bien » et exprime un choix ; où avec accent indique un lieu ou un moment. Ces sert à montrer (« ces… -là »), ses indique une possession (« les siens, les siennes »).

3. ou ou où. Si vous pouvez dire ou bien, écrivez ou : Tu préfères le thé ou le café ? Sinon, c'est où, qui répond à la question « à quel endroit ? » ou « à quel moment ? » : la maison où j'ai grandi, le jour où il est arrivé. Le mot où est le seul du français à porter un ù.

4. ces ou ses. Si vous pouvez ajouter -là après le nom, écrivez ces. Si vous pouvez dire les siens ou les siennes, écrivez ses.

  • Regarde ces nuages. → « ces nuages-là ».
  • Noé a oublié ses clés. → « les siennes ».

Même logique pour c'est et s'est. Remplacez par cela est : si la phrase tient, écrivez c'est (C'est facile → « cela est facile »). Sinon, c'est s'est, suivi du participe passé d'un verbe pronominal : Elle s'est trompée.

Faut-il écrire -é, -er ou -ez à la fin d'un verbe ?

Remplacez le verbe par un verbe du 3ᵉ groupe comme vendre. Si vendre convient, écrivez -er (infinitif) ; si vendu convient, écrivez -é (participe passé) ; si vendez convient, écrivez -ez.

5. Les trois cas.

  • -er, l'infinitif : après une préposition (à, de, pour) ou un verbe autre qu'un auxiliaire. Il faut ranger ta chambre → « il faut vendre ».
  • -é, le participe passé : après l'auxiliaire avoir ou être, ou comme adjectif (une porte fermée). Nous avons mangé → « nous avons vendu ».
  • -ez, la 2ᵉ personne du pluriel : le sujet est vous, exprimé ou sous-entendu à l'impératif. Vous chantez juste → « vous vendez ». Fermez la fenêtre.

Le piège classique consiste à écrire -ez dès qu'on voit vous. Dans Vous avez gagné ou Vous allez gagner, le verbe conjugué est avez ou allez : gagné et gagner gardent leur terminaison de participe ou d'infinitif. Le test le confirme : « vous avez vendu », « vous allez vendre ». -ez termine aussi le futur (vous chanterez) et le conditionnel (vous chanteriez).

Comment accorder le participe passé avec être ou avoir ?

Avec être, le participe passé s'accorde avec le sujet. Avec avoir, il ne s'accorde jamais avec le sujet, mais avec le complément d'objet direct (COD) lorsque celui-ci est placé avant le verbe.

6. Avec être. Cherchez le sujet et accordez en genre et en nombre : Mes cousines sont arrivées hier. Idem au passif : Ces lettres ont été écrites à la main.

7. Avec avoir. Trouvez le COD avec la question « qui ? » ou « quoi ? », puis regardez sa place.

  • COD après le verbe : pas d'accord. Elle a cueilli des cerises.
  • COD avant le verbe : accord avec ce COD. Les cerises qu'elle a cueillies étaient mûres (qu' reprend les cerises). Ces cerises, elle les a cueillies ce matin.
  • Pas de COD : pas d'accord. Elles ont dormi longtemps.

Le COD placé avant est souvent un pronom : que, l', la, les, me, te, nous, vous. Attention : avec en, le participe reste invariable (Des cerises, j'en ai mangé). Les dictées sur le participe passé entraînent ce réflexe.

Comment accorder le participe passé d'un verbe pronominal ?

Dans la plupart des cas, le participe passé d'un verbe pronominal s'accorde avec le sujet. Il reste invariable quand se est complément d'objet indirect ou quand un COD suit le verbe.

8. La méthode. Remplacez mentalement être par avoir et cherchez le COD.

  • Verbes toujours pronominaux (s'enfuir, se souvenir, s'évanouir) et sens passif : accord avec le sujet. Les chattes se sont enfuies. Ces romans se sont bien vendus.
  • Se est COD (action sur soi-même ou l'un sur l'autre) : accord. Elle s'est coiffée (elle a coiffé qui ? elle-même). Les deux amies se sont embrassées.
  • Se est COI (verbe construit avec à) : pas d'accord. Elles se sont parlé (on parle à quelqu'un). De même : se sourire, se téléphoner, se plaire, se succéder (les jours se sont succédé).
  • Un COD suit le verbe : pas d'accord. Elle s'est lavé les mains (elle a lavé quoi ? les mains). Placé devant, ce COD entraîne l'accord : les mains qu'elle s'est lavées.

Faut-il écrire leur ou leurs ?

Devant un verbe, leur est un pronom qui signifie « à eux » ou « à elles » : il ne prend jamais de s. Devant un nom, leur est un déterminant possessif qui s'accorde : leur pour un seul objet possédé, leurs pour plusieurs.

9. Les deux emplois.

  • Pronom, invariable : Je leur ai écrit (j'ai écrit à eux). Dis-leur de venir. Test : mettez la phrase au singulier. Si lui convient (« je lui ai écrit »), pas de s.
  • Déterminant, variable : Ils promènent leur chien (un seul chien). Les élèves rangent leurs cahiers (plusieurs cahiers).

Le cas qui fait hésiter : Les enfants ont mis leur manteau ou leurs manteaux ? Les deux sont admis : le singulier souligne que chacun a un seul manteau, le pluriel considère l'ensemble des manteaux. Choisissez et restez cohérent dans tout le texte.

Enfin, ne confondez pas le pronom personnel leur avec le pronom possessif le leur, la leur, les leurs, toujours précédé d'un article et variable : Nos vélos sont prêts ; les leurs aussi.

Comment mettre un nom composé au pluriel ?

Dans un nom composé, seuls les noms et les adjectifs peuvent prendre la marque du pluriel ; les verbes, les adverbes et les prépositions restent invariables.

10. Les cas courants.

  • Nom + adjectif ou nom + nom en apposition : les deux éléments s'accordent. Des coffres-forts, des choux-fleurs.
  • Nom + préposition + nom : seul le premier nom s'accorde. Des arcs-en-ciel, des chefs-d'œuvre.
  • Verbe + nom : le verbe reste invariable, le nom s'accorde selon le sens. Des tire-bouchons.
  • Adverbe ou préposition + nom : seul le nom peut s'accorder. Des arrière-pensées, des avant-premières.

Les rectifications de 1990 ont simplifié les noms formés d'un verbe ou d'une préposition et d'un nom : ils restent sans marque au singulier et ne prennent la marque du pluriel que sur le second élément. On peut ainsi écrire des gratte-ciels, des porte-monnaies ou des après-midis, à côté des graphies traditionnelles des gratte-ciel, des porte-monnaie, des après-midi. L'Académie française a approuvé ces rectifications et considère qu'aucune des deux graphies ne doit être tenue pour fautive : en dictée, ni l'une ni l'autre ne devrait être sanctionnée.

Comment ne plus faire ces fautes ?

En rencontrant ces difficultés régulièrement, dans de vrais textes, puis en analysant chaque erreur. Connaître une règle ne suffit pas : il faut l'appliquer assez souvent pour qu'elle devienne un réflexe.

Erreur Astuce express
a / à Remplacer par avait
et / est Remplacer par était
ou / où Remplacer par ou bien
ces / ses Ajouter -là ou remplacer par les siens
-é / -er / -ez Test avec vendre : vendu, vendre, vendez
Participe passé avec être Accord avec le sujet
Participe passé avec avoir Accord avec le COD placé avant
Participe passé pronominal Accord avec le sujet, sauf si se = « à soi » ou un COD suit
leur / leurs Devant un verbe, jamais de s
Noms composés Seuls les noms et les adjectifs s'accordent

La dictée est l'exercice idéal pour cela, car elle mélange toutes ces difficultés. Commencez par les dictées d'homophones, les dictées d'accords ou les dictées sur le participe passé, ou parcourez le catalogue complet. Pour la méthode, lisez notre guide comment faire une dictée en ligne.

Sources

  • Académie française : Dictionnaire de l'Académie française et rubrique « Dire, ne pas dire », pour les accords et les usages.
  • Conseil supérieur de la langue française, Les rectifications de l'orthographe, Journal officiel de la République française, Documents administratifs n° 100, 6 décembre 1990.
  • Plan d'études romand (PER) : objectifs d'apprentissage du français, dont l'orthographe, pour la scolarité obligatoire en Suisse romande (CIIP).
  • Éduscol : programmes et ressources officiels pour l'enseignement du français (France).

Prêt à passer à la pratique ?

Faites une vraie dictée corrigée par IA, gratuitement.

Commencer une dictée